Presentación de “The Memory of Silence/Memoria del silencio” en la Feria Internacional del Libro en Miami

Ya está en imprenta y próxima a salir la edición bilingüe de mi novela The Memory of Silence/Memoria del silencio con una excelete traducción de Jeffrey E. Barnett y una bellísima portada de Humberto Calzada. La editora es Sara E. Cooper, y la casa editorial Cubanabooks. http://www.csuchico.edu/cubanabooks

La cubierta de The Memory of Silence/Memoria del silencio

La cubierta de The Memory of Silence/Memoria del silencio

La presentación será:

Domingo, 23 de noviembre, 2014

11:00 a.m.

Room 7106, Building 7

300 NE Second Ave., Miami

Wolfson Campus, Miami Dade College

Los espero.

En las palabras de introducción he escrito:

In addition to the original dedication, I wish to offer this new edition to all Cuban-Americans born in the United States or who came to this country very young, and prefer to read in English, their first language. This is the story of their parents and grandparents, and in many ways, also theirs. I especially wish to dedicate this book to my grandsons Zachary, Cristian, Brandon and Nikulas. //Además de la dedicatoria original, deseo ofrecer esta nueva edición a los cubanoamericanos nacidos en Estados Unidos o que vinieron a este país muy pequeños, y que prefieren leer en inglés, su primer idioma. Esta es la historia de sus padres y abuelos, y, en gran medida, también la de ellos. En especial, quiero dedicar este libro a mis nietos Zachary, Cristian, Brandon y Nikulas.

Espero que muchos cubanos de mi generación consideren regalarle The Memory of Silence a sus hijos y nietos para que conozcan, a través de una historia muy humana, el dolor que hemos sufrido tantos cubanos y el amor que aún perdura y nos une.

Anuncios

Acerca de uvadearagon

escritora cubana
Esta entrada fue publicada en Actividades académicas, Actividades culturales, Actualidad norteamericana, Críticas literarias, Cubanoamericanos, Cubanos famosos, Diáspora cubana, Estudios sobre Cuba, Historia de Cuba, Historia de Estados Unidos, Libros cubanos, Literatura, Miami, Mis libros, Mujeres cubanas, Política en Estados Unidos, Realidad cubana, Reconciliación de los cubanos, Vida de la escritora, Vida en Cuba, Vida en Estados Unidos. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Presentación de “The Memory of Silence/Memoria del silencio” en la Feria Internacional del Libro en Miami

  1. cubanabooks dijo:

    Reblogueó esto en cubanabooksy comentado:
    An early holiday treat for all!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s